Movies

Ranbir Kapoor’s Ramayana Faces AI Dubbing Debate Ahead of Global Premiere

Ranbir Kapoor’s 'Ramayana: Rise of a Legend' premieres globally as director Nitesh Tiwari addresses AI dubbing concerns, confirming real artists handled the voices.

DE

Dumtika Editorial

October 28, 2026 · 1 min read

Ranbir Kapoor’s Ramayana Faces AI Dubbing Debate Ahead of Global Premiere

(Image: Dumtika Editorial)

Key Highlights

  • Nitesh Tiwari confirms AI was used only for lip-sync, not dubbing voices
  • Ranbir Kapoor leads as Lord Rama in this epic adaptation
  • World premiere held in Los Angeles with global critics in attendance
  • Film set for worldwide release on November 5, 2026

Ranbir Kapoor’s latest project, 'Ramayana: Rise of a Legend', has drawn attention not just for its star-studded cast but also for a heated discussion around its dubbing process. The film, directed by Nitesh Tiwari—known for his acclaimed work in Indian cinema—held its world premiere today at the David Geffen Theatre in Los Angeles, with international critics, select Indian guests, and the film’s team in attendance.

Ahead of the screening, Nitesh Tiwari addressed the growing conversation on social media about the use of artificial intelligence in the film’s dubbing. He clarified, "Brahma AI was used only for lip-syncing, while the dubbing was done by real artists." Tiwari emphasized that the AI technology was implemented to ensure the characters' lip movements matched the local language versions more naturally, aiming to enhance the viewing experience for audiences worldwide.

The film features Ranbir Kapoor as Lord Rama, Sai Pallavi as Sita, and Yash as Ravana, with Sunny Deol portraying Hanuman. Supporting roles are played by Kajal, Rakul, and Vivek Oberoi. The production is a collaboration between Namit Malhotra and Yash, with music composed by Hans Zimmer and AR Rahman.

The world premiere is being held in English, and anticipation is high regarding how this retelling of the epic will resonate with global viewers. The review embargo is set to lift on Friday, after which critics’ opinions will become public. 'Ramayana: Rise of a Legend' is scheduled for a worldwide release on November 5, 2026, across multiple languages and formats.