సినిమాలు

జటాయువు ‘హే రామ్’ డైలాగ్ కోసం దాదాపు 200 టేక్స్ తీసుకున్నానని అనుపమ్ ఖేర్ వెల్లడి

భారతదేశంలో ₹600 కోట్ల నెట్ వసూళ్లను దాటిన రామాయణ చిత్రం కోసం జటాయువు చివరి “హే రామ్” డైలాగ్‌ను దాదాపు 200 సార్లు రికార్డ్ చేశానని అనుపమ్ ఖేర్ తెలిపారు.

MR

November 15, 2026 · 1 min read

జటాయువు ‘హే రామ్’ డైలాగ్ కోసం దాదాపు 200 టేక్స్ తీసుకున్నానని అనుపమ్ ఖేర్ వెల్లడి

(ఫోటో: Dumtika Editorial)

ముఖ్యాంశాలు

  • జటాయువు పలికే చివరి మాట “హే రామ్” రికార్డు చేయడానికి తనకు దాదాపు 200 ప్రయత్నాలు అవసరమయ్యాయని అనుపమ్ ఖేర్ తెలిపారు.
  • సీతను రావణుడి నుండి రక్షించడంలో జటాయువు విఫలమైన తర్వాత ఈ సంభాషణ వస్తుంది.
  • రామాయణ చిత్రం భారతదేశంలో నికర వసూళ్లలో ₹600 కోట్లను దాటింది.
  • నమిత్ మల్హోత్రా నిర్మించిన ఈ చిత్రానికి హన్స్ జిమ్మెర్ మరియు ఏ.ఆర్. రెహమాన్ సంగీతం అందించారు.

'రామాయణం' సినిమా కోసం జటాయువు చివరి డైలాగ్ “హే రామ్” రికార్డ్ చేయడానికి దాదాపు 200 ప్రయత్నాలు పట్టినట్లు అనుపమ్ ఖేర్ తెలిపారు. ఈ చిత్రంలో జటాయువు పాత్రకు గాత్రదానం చేసిన ఈ సీనియర్ నటుడు, నవంబర్ 15న ప్రచురితమైన వెరైటీ ఇండియా ఇంటర్వ్యూలో ఈ వివరాలను పంచుకున్నారు. ఆ మాటలో సరైన భావోద్వేగం ఉండాలని ఆయన ఆకాంక్షించారు, అందుకే ఫలితం సంతృప్తికరంగా వచ్చే వరకు రికార్డింగ్ కొనసాగించారు.

జటాయువు కథలో సీతను రావణుడి నుండి రక్షించలేకపోయిన తర్వాత వచ్చే కీలకమైన సందర్భంలో ఈ డైలాగ్ ఉంటుంది. సినిమాలో ఒక చిన్న కానీ భావోద్వేగపూరితమైన క్షణం కోసం ఎంతటి శ్రద్ధ తీసుకున్నారో ఖేర్ మాటలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి. ఆ సీన్ అవసరానికి తగ్గట్టుగా ఆ రెండు పదాలను పలికేందుకు ఆయన పదేపదే ప్రయత్నించారు.

నివేదిక ప్రకారం, 'రామాయణం' భారతదేశంలో ₹600 కోట్ల నెట్ వసూళ్లను దాటింది. దీపావళి సమయంలో విడుదలైన ఈ చిత్రంలో రణబీర్ కపూర్, సాయి పల్లవి, యష్, సన్నీ డియోల్, రవి దూబే, కాజల్ అగర్వాల్, రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ తదితరులు నటించారు. నమిత్ మల్హోత్రా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు; మూలంలో దర్శకుడి పేరు పేర్కొనబడలేదు.

కథలోని కీలక పాత్రలలో నటీనటులు నటించగా, ఖేర్ తన వాయిస్ పెర్ఫార్మెన్స్ ద్వారా జటాయువుగా తన వంతు సహకారం అందించారు. ఈ చిత్రానికి హన్స్ జిమ్మర్ మరియు ఎ.ఆర్. రెహమాన్ సంగీతం అందించారు. బాక్సాఫీస్ గణాంకాలు మరియు ఖేర్ రికార్డింగ్ వివరాలు ఈ సినిమా స్థాయిని తెలియజేయడంతో పాటు, జటాయువు చివరి మాటలను తీర్చిదిద్దడానికి ఎంత సమయం వెచ్చించారో కూడా చెబుతున్నాయి.

ఖేర్ ఇంటర్వ్యూ ప్రకారం, సుదీర్ఘమైన ప్రసంగం లేదా సుదీర్ఘమైన సీన్ కంటే కూడా ఆ ఒక్క లైన్ వెనుక పడిన పదేపదే కృషి ముఖ్యమైనది. “హే రామ్” అనే డైలాగ్‌లోని భావోద్వేగంతో ఆయన సంతృప్తి చెందడానికి దాదాపు 200 ప్రయత్నాలు అవసరమయ్యాయి.