విజయ్ దేవరకొండ 'రణబాలి': రాజమౌళి డైలాగ్ విధానాన్ని అనుసరిస్తున్న రాహుల్ సాంకృత్యన్

రాహుల్ సాంకృత్యన్ దర్శకత్వంలో విజయ్ దేవరకొండ నటిస్తున్న లేటెస్ట్ మూవీ 'రణబాలి'. అక్టోబర్ 16న థియేటర్లలో విడుదల కానున్న ఈ సినిమాకు సంబంధించి రోజుకో ఆసక్తికర విషయం వెలుగులోకి వస్తోంది. తెలుగు సినిమాలో తనకంటూ ఒక ప్రత్యేక గుర్తింపు తెచ్చుకున్న రాహుల్ సాంకృత్యన్, ఇటీవల ఒక టెస్ట్ స్క్రీనింగ్ తర్వాత సినిమాలోని హింస (వైలెన్స్) మోతాదును తగ్గించాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు తెలిపారు. ఇది సినిమా ఓవరాల్ టోన్‌కు మేలు చేస్తుందని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.

తాజాగా, ఈ చిత్రంలోని బ్రిటిష్ పాత్రల చిత్రీకరణ గురించి మరో కీలక వివరాలను సాంకృత్యన్ వెల్లడించారు. దర్శకుడి సమాచారం ప్రకారం, ఈ చిత్రంలోని బ్రిటిష్ పాత్రలు ప్రధానంగా ఇంగ్లీష్‌లోనే మాట్లాడతాయి. ప్రామాణికత (authenticity) కోసం అవసరమైన చోట మాత్రమే తెలుగును ఉపయోగించారు. ముఖ్యంగా డైలాగ్ కంటెంట్ కథాంశానికి అంత ముఖ్యం కాని సన్నివేశాల్లో ఇంగ్లీష్ డైలాగులను యథాతథంగా ఉంచినట్లు ఆయన వివరించారు. ఎస్.ఎస్. రాజమౌళి తన 'ఆర్ఆర్ఆర్' చిత్రంలో అనుసరించిన వ్యూహాన్నే ఇక్కడ కూడా చూడవచ్చు. ఆర్ఆర్ఆర్ లో బ్రిటిష్ పాత్రలు విరిగిన తెలుగులో మాట్లాడకుండా సహజంగా ఉండటం ప్రేక్షకులకు బాగా నచ్చింది.

బలవంతపు భాషా అనుకరణ కంటే సహజమైన కథా విధానానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తున్న తెలుగు చిత్ర నిర్మాతల ధోరణిని సాంకృత్యన్ నిర్ణయం ప్రతిబింబిస్తోంది. రాజమౌళి గతంలో ఇటువంటి పాత్రలను హ్యాండిల్ చేసిన విధానంతో దీనిని పోలుస్తున్నారు. ఇటువంటి సహజత్వం ప్రేక్షకులను సినిమా ప్రపంచంలో లీనమయ్యేలా చేస్తుందని సినీ విశ్లేషకులు భావిస్తున్నారు.

విజయ్ దేవరకొండ హీరోగా, రాహుల్ సాంకృత్యన్ దర్శకత్వంలో వస్తున్న 'రణబాలి' దాని చిన్న చిన్న వివరాలపై చూపిస్తున్న శ్రద్ధతో ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తోంది. అక్టోబర్ 16న విడుదల కానున్న ఈ చిత్రంలో ఇటువంటి సృజనాత్మక నిర్ణయాలు వెండితెరపై ఎలా వర్కవుట్ అవుతాయో చూడాలని అభిమానులు ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్నారు.